Egle's profileMy dreams and my cares.....PhotosBlogListsMore Tools Help

Blog


    August 22

    Behind blue eyes

    Questa canzone fa parte della mia vita, ha accompagnato molti dei momenti tristi k ho passato; mi sembra giusto riportarne almeno il testo sul blog. Spesso la ascolto quando mi sento bloccata o quando sono malinconica. Ogni volta mi riporta a contatto con la vera me stessa e mi fa abbandonare tutte le maschere e le corazze. Spero che piaccia anche a voi.

     

    Limp Bizkit _ Behind blue eyes

     

    No one knows what it's like
    To be the bad man
    To be the sad man
    Behind blue eyes

    And no one knows what it's like
    To be hated
    To be faded
    To telling only lies

    Chorus:
    But my dreams
    They aren't as empty
    As my conscience seems to be

    I have hours, only lonely
    My love is vengeance
    That's never free

    No one knows what it's like
    To feel these feelings
    Like I do
    And I blame you

    No one bites back as hard
    On their anger
    None of my pain woe
    Can show through

    Chorus

    Discover... L-I-M-P , say it (x4)

    No one knows what it's like
    To be mistreated
    To be defeated
    behind blue eyes

    No one knows how to say that they're sorry
    And don't worry
    I'm not telling lies

    Chorus

    No one knows what it's like
    To be the bad man
    To be the sad man
    Behind blue eyes

     
     
    August 03

    Vermillion part 2

    Vermillion part 2_ Slipknot
     
    She seemed dressed in all of me
    Stretched across my shame,
    All the torment and the pain
    Leaked through and covered me.

    I'd do anything to have her to myself,
    Just to have her for myself.

    Now I don't know what to do,
    I don't know what to do
    When she makes me sad.

    She is everything to me,
    The unrequited dream,
    The song that no one sings,
    The unattainable.
    She's a myth that I have to believe in,
    All I need to make it real is one more reason.

    I don't know what to do,
    I don't know what to do when she makes me sad.

    But I won't let this build up inside of me.
    I won't let this build up inside of me.
    I won't let this build up inside of me.
    I won't let this build up inside of me.

    A catch in my throat, choke,
    Torn into pieces, I won't. No.

    I don't want to be this but
    I won't let this build up inside of me (won't let this build up inside of me) x4

    She isn't real.
    I can't make her real.
    She isn't real.
    I can't make her real.
    May 12

    Our Solemn Hour_ Within Temptation

    Our Solemn Hour_ Within Temptation

    Sanctus Espiritus redeem us from our solemn hour
    Sanctus Espiritus insanity is all around us
    Sanctus Espiritus! Sanctus Espiritus! Sanctus Espiritus!

    In my darkest hours I could not foresee
    That the tide could turn so fast to this degree
    Can't believe my eyes
    How can you be so blind?
    Is the heart of stone, no empathy inside?
    Time keeps on slipping away and we haven't learned
    So in the end now what have we gained?

    Sanctus Espiritus, redeem us from our solemn hour
    Sanctus Espiritus, insanity is all around us
    Sanctus Espiritus, is this what we deserve,
    can we break free from chains of never-ending agony?

    Are they themselves to blame, the misery, the pain?
    Didn't we let go, allowed it, let it grow?
    If we can't restrain the beast which dwells inside
    it will find it's way somehow, somewhere in time
    Will we remember all of the suffering
    Cause if we fail it will be in vain

    Sanctus Espiritus, redeem us from our solemn hour
    Sanctus Espiritus, insanity is all around us
    Sanctus Espiritus, is this what we deserve,
    can we break free from chains of never-ending agony?
    October 06

    Vollmond

    In extremo _ Vollmond

     

    Komm schließ die Augen, glaube mir
    Wir werden fliegen über`s Meer
    Ich bin nach deiner Liebe so krank
    Die sich an meinem Blut betrank

    Der Tag verschwand
    Du wirfst dein Kleid vom Leib
    Hast dein weißes Licht mir angezündet
    Du mein Abendweib
    Mit Wurzelhaar und Tiergesicht
    Und immer werden meine Augen weit
    Wenn in der Nacht
    Mir solch ein Mond erscheint

    Komm schließ die Augen ...

    Die Bäume wachsen in den Mai
    Wer will schon einsam sein
    Doch heute in dem mildem Licht
    Bist du so nackt und heiß
    Mund an Mund die lange Nacht
    Der helle Mond zieht seinen Kreis
    Auf dem Boden
    Da liegt dein weißes Kleid

    Komm schließ die Augen ...

     

     

    Traduzione:

     

     

    Su chiudi gli occhi, fidati di me
    Voleremo sopra il mare
    Sono così malato del tuo amore
    Che si ubriaca del mio sangue

    Il giorno svanisce
    Strappi il vestito dal tuo corpo
    La tua bianca luce mi ha infiammato
    Tu, mia donna della sera
    Con i capelli di radici e il viso da animale
    E sempre i miei occhi si spalancano
    Quando di notte
    Mi appare una tale luna

    Su chiudi gli occhi...

    Gli alberi crescono in Maggio
    Chi vuole già essere solo
    Ma oggi nella luce tenue
    Tu sei così nuda e calda
    Bocca a bocca la lunga notte
    La luna splendente traccia il suo cerchio
    Per terra
    Là giace il tuo vestito bianco

    Su chiudi gli occhi...

    August 23

    per aspera ad astra

    Haggard _ Per aspera ad astra
     
    (Adesso sono qui.)
    An old dungeon hidden from all the light
    Thirteen candles enlighten the dark
    Shadows are playing their games on the wall
    And a shimmering glow fills the arch

    Now, as night steps as side, and a new dawn will break
    Silently a new age of science awakes

    Old theory that has been wrong
    Power of the universe
    Will take me to the place where I belong

    Through the clauds of lies and fear
    In silent moments it comes near:

    In my deepest hour of darkness
    They will shine.
    (feel my scorn)
    endlessly.
    (The sword that killed the unicorn)
    Splenderanno . per aspera ad astra

    His theories and knowledge
    Mean danger in these times
    And those accused of heresy
    Will not longer be alive
    Hide, hide your secrets well
    For in your darkest hour you should dwell

    (Adesso sono qui.)
    An old table covered with parchments and rolls
    The great one has children of four
    Callisto, Europa, Ganymed e Io
    The bright universe to adore

    Old theory that has been wrong
    Power of the universe
    Will take me to the place where I belong

    Through the clauds of lies and fear
    In silent moments it comes near:

    In my deepest hour of darkness
    They will shine.
    (feel my scorn)
    endlessly.
    (The sword that killed the unicorn)
    Splenderanno . per aspera ad astra
     
    August 19

    toxicity

    Here you are a song which represent my German trip:
     
    System of a down_ Toxicity
     
    Conversion, software version 7.0,
    Looking at life through the eyes of a tire hub,
    Eating seeds as a past time activity,
    The toxicity of our city, of our city,

    New, what do you own the world?
    How do you own disorder, disorder,
    Now, somewhere between the sacred silence,
    Sacred silence and sleep,
    Somewhere, between the sacred silence and sleep,
    Disorder, disorder, disorder.

    More wood for their fires, loud neighbors,
    Flashlight reveries caught in the headlights of a truck,
    Eating seeds as a past time activity,
    The toxicity of our city, of our city,

    New, what do you own the world?
    How do you own disorder, disorder,
    Now, somewhere between the sacred silence,
    Sacred silence and sleep,
    Somewhere, between the sacred silence and sleep,
    Disorder, disorder, disorder.

    New, what do you own the world?
    How do you own disorder, disorder,
    Now, somewhere between the sacred silence,
    Sacred silence and sleep,
    Somewhere, between the sacred silence and sleep,
    Disorder, disorder, disorder.

    When I became the sun,
    I shone life into the man's hearts,
    When I became the sun,
    I shone life into the man's hearts 
    August 05

    I write sins not tragedies

    Ecco una canzone che ha sempre significato molto x me e della quale oggi ho scoperto titolo e artista.. e che artista!!
     
     Ryan Ross
     
    I Write Sins Not Tragedies _ Panic! At the disco

    Oh, well imagine, as I'm pacing the pews in a church corridor,
    and I can't help but to hear, no I can't help but to hear an exchanging of words:
    "What a beautiful wedding! What a beautiful wedding!" says a bridesmaid to a waiter.
    "And yes, but what a shame, what a shame, the poor groom's bride is a whore."

    I'd chime in with a "Haven't you people ever heard of closing a goddamn door?!"
    No, it's much better to face these kinds of things with a sense of poise and rationality.
    I'd chime in, "Haven't you people ever heard of closing a goddamn door?!"
    No, it's much better to face these kinds of things with a sense of...

    Well in fact, well I'll look at it this way, I mean technically our marriage is saved
    Well this calls for a toast, so pour the champagne
    Oh! Well in fact, well I'll look at it this way, I mean technically our marriage is saved
    Well this calls for a toast, so pour the champagne, pour the champagne

    I'd chime in with a "Haven't you people ever heard of closing a goddamn door?!"
    No, it's much better to face these kinds of things with a sense of poise and rationality.
    I'd chime in, "Haven't you people ever heard of closing a goddamn door?!"
    No, it's much better to face these kinds of things with a sense of poise and rationality.

    Again...

    I'd chime in, "Haven't you people ever heard of closing a goddamn door?!"
    No, it's much better to face these kinds of things with a sense of poise and rationality.
    I'd chime in, "Haven't you people ever heard of closing a goddamn door?!"
    No, it's much better to face these kinds of things with a sense of poise and rationality.

    Again...


     
    June 15

    disenchanted

    Mi è passata la tristezza x nn andare al Prugnolo (anke xkè forse sn riuscita a convincere i miei) e ho smesso di pensare al cretino k ho visto ieri... e qst solo xkè la Micia mi ha fatto venire in mente qualcun altro... e questa canzone nn è a caso... speriamo k qualcuno faccia qll k gli ho kiesto 1 bel po' di tempo fa... vi lascio questo bellissimo testo... Kisses

    Disenchanted (Shut Up And Play) _ My Chemical Romance

    Well I was there on the day
    They sold the cause for the queen,
    And when the lights all went out
    We watched our lives on the screen.
    I hate the ending myself,
    But it started with an alright scene.

    It was the roar of the crowd
    That gave me heartache to sing.
    It was a lie when they smiled
    And said, "you won't feel a thing"
    And as we ran from the cops
    We laughed so hard it would sting

    Yeah yeah, oh

    If I'm so wrong (so wrong, so wrong)
    How can you listen all night long? (night long, night long)
    Now will it matter after I'm gone?
    Because you never learn a goddamned thing.

    You're just a sad song with nothing to say
    About a life long wait for a hospital stay
    And if you think that I'm wrong,
    This never meant nothing to ya

    I spent my high school career
    Spit on and shoved to agree
    So I could watch all my heroes
    Sell a car on tv
    Bring out the old guillotine
    We'll show 'em what we all mean.

    Yeah yeah, oh

    If I'm so wrong (so wrong, so wrong)
    How can you listen all night long? (night long, night long)
    Now will it matter long after I'm gone?
    Because you never learn a goddamned thing.

    You're just a sad song with nothing to say
    About a life long wait for a hospital stay
    And if you think that I'm wrong,
    This never meant nothing to ya

    So go, go away, just go, run away.
    But where did you run to? And where did you hide?
    Go find another way, price you pay

    Woah, Woah, Woah, Woah, Woah, Woah

    You're just a sad song with nothing to say
    About a life long wait for a hospital stay
    And if you think that I'm wrong,
    This never meant nothing to ya, come on

    You're just a sad song with nothing to say
    About a life long wait for a hospital stay
    And if you think that I'm wrong,
    This never meant nothing to ya

    At all, at all, at all, at all

     

     

    Ho anke trovato un altro motivo x amare i MyChem:

     

    K ne dite? E' 1 dei chitarristi...

    another brick in the wall

    Another Brick In The Wall (Part 2) _ Pink floyd

    We don't need no education
    We don't need no thought control
    No dark sarcasm in the classroom
    Teachers leave the kids alone
    Hey teacher leave us kids alone
    All in all it's just another brick in the wall
    All in all you're just another brick in the wall

    (chorus at end by pupils from the Fourth Form Music Class Islington Green School, London)

    We don't need no education
    We don't need no thought control
    No dark sarcasm in the classroom
    Teachers leave the kids alone
    Hey teacher leave us kids alone
    All in all you're just another brick in the wall
    All in all you're just another brick in the wall

    May 27

    testo "don't stay"

    Linkin Park - Don't stay

    Sometimes I need to remember just to breathe
    Sometimes I need you to stay away from me
    Sometimes I’m in disbelief I didn’t know
    Somehow I need you to go

    Don’t stay
    Forget our memories
    Forget our possibilities
    What you were changing me into
    Just give me myself back and
    Don’t stay
    Forget our memories
    Forget our possibilities
    Take all your faithlessness with you
    Just give me myself back and
    Don’t stay

    Sometimes I feel like I trusted you too well
    Sometimes I just feel like screaming at myself
    Sometimes I’m in disbelief I didn’t know
    Somehow I need to be alone

    Don’t stay
    Forget our memories
    Forget our possibilities
    What you were changing me into
    Just give me myself back and
    Don’t stay
    Forget our memories
    Forget our possibilities
    Take all your faithlessness with you
    Just give me myself back and
    Don’t stay

    I don’t need you anymore, I don’t want to be ignored
    I don’t need one more day of you wasting me away
    I don’t need you anymore, I don’t want to be ignored
    I don’t need one more day of you wasting me away
    With no apologies

    Don’t stay
    Forget our memories
    Forget our possibilities
    What you were changing me into
    Just give me myself back and
    Don’t stay
    Forget our memories
    Forget our possibilities
    Take all your faithlessness with you
    Just give me myself back and
    Don’t stay

     

     

    "Non rimanere
    dimentica i nostri ricordi
    dimentica le nostre possibilità
    in che cosa mi stavi cambiando
    solo ridammi indietro me stesso e
    non rimanere
    dimentica i nostri ricordi
    dimentica le nostre possibilità
    prendi con te tutte le tue infedeltà
    solo ridammi indietro me stesso e
    non rimanere
     
    non ho più bisogno di te, non voglio essere ignorato
    non ho bisogno che tu mi sciupi un altro giorno ancora
    non ho più bisogno di te, non voglio essere ignorato
    non ho bisogno che tu mi sciupi un altro giorno ancora
    senza scuse"
     

     

    Se la traduzione è sbagliata è colpa mia.